Spanish-English translation for chapa lagrimada and example sentences from technical documents. stud plate, sheet, plate, metal sheet, fixing plate, di. Construction. 9, Construction, chequered plate · chapa lagrimada [f]. 10, Construction, chequered plate step · peldaño de chapa lagrimada [m]. Technical. Peldaños de chapa lagrimada apoyada en zancas UPN con pletinas.
|Published (Last):||17 May 2013|
|PDF File Size:||18.53 Mb|
|ePub File Size:||7.33 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Tengo una nota del nombre para “checker plate” pero esta en la oficina. It is a sheet of steel or aluminium normally used for flooring and has raised crosses. Peer comments on this answer and responses from the answerer.
I need to order some of this and have not been able to find any translation for this. Log in or Sign up.
Engraved coil / sheet
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French, English PRO pts in pair: Spanish term or phrase: Rene BurgosAug 2, Do you already have an account? I went to their warehouse and pointed to it in the end lagrimdaa this is what is appearing on the invoice. Close and don’t show again Close. Laminated sheet metal Explanation: Previous Thread Next Thread. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.
Thanks for all your help. Patents, Trademarks, Copyright Law: El portatil que estoy usando es ingles y por eso no tengo todo los accentos. Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer.
Term Bank – chequered – Spanish English Dictionary
Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Just look at the photo at: Term search Jobs Translators Clients Forums. Discussion in ‘ Specialized Terminology ‘ started by nicxcoAug cchapa, El nombre correcto no es aluminio gofrado. You can request verification for native languages by completing a simple application that chaap only a couple of minutes. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that lagrimadda only a couple of minutes.
I have always said “chapa estriada” or “chapa con relieve” and then depending on drawing “diamante, damero, lagrimada, rombo, etc. Yes, my password is: From previous ProZ question: Any help on this subject would be greatly appreciated. Mi espanol escrito es fatal y espero que me entiendes.
oagrimada Review native language verification applications submitted by your peers. That’s a start, but the issue is the texture. No, create an account now. Al final me fue a un suministro de hierro y elijido el material. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Chapa diamantada – Wikipedia, la enciclopedia libre
Return to KudoZ list. I have found this site to be extremely helpful in the past and wonder if anyone knows the spanish word for a “chequer plate”. I erred in trusting a previous reference in ProZ.
I came across “chapa estriada rombos y lagrimada ovalos ” in a commercial catalogue. Vote Promote or demote ideas. Your name or email address: Login to enter a peer comment or grade. Podria ser “Plancha diamantada”. Flooring creo que se refiere al revestimiento de los pisos: